Краткое изложение тенденций AP в 21:10 по восточному времени

Округ Юты запрещает Библию в начальных и средних школах «из-за вульгарности или насилия»

СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ (AP) – В Юте к «Хорошей книге» относятся как к плохой книге после того, как родитель, разочарованный попытками запретить материалы в школах, убедил пригородный район, что некоторые библейские стихи слишком вульгарны или жестоки для детей младшего возраста. И Книга Мормона может быть следующей. Школьный округ Дэвис к северу от Солт-Лейк-Сити запретил Библию в начальных и средних школах в ответ на жалобу родителей. После новостей о запрете Библии округ заявил, что получил жалобу на Книгу Мормона. Все это происходит на фоне того, что родительские активисты по всей территории Соединенных Штатов сеют тревогу по поводу того, как о сексе говорят в школах.

Дождь принес столь необходимое облегчение пожарным, борющимся с лесными пожарами в Новой Шотландии

ГАЛИФАКС, Новая Шотландия (AP) – Официальные лица канадской провинции Новая Шотландия на Атлантическом побережье заявили, что лесной пожар, который заставил тысячи жителей покинуть свои дома на прошлой неделе, в настоящее время в значительной степени локализован из-за дождя. Пожар локализован примерно на 85%, и официальные лица заявляют, что его распространение маловероятно из-за сочетания усилий по тушению пожара и долгожданного дождя. Пожар, вспыхнувший в воскресенье в районе Галифакса, охватил ряд районов, уничтожив около 200 построек, в том числе 151 дом, и вынудив более 16 000 человек эвакуировать. Заместитель начальника пожарной охраны региона Галифакса Дэйв Мелдрам говорит, что дождь принес облегчение.

Кардинал совершил обряд по восстановлению алтаря Ватикана, оскверненного обнаженным протестом мужчины

ГОРОД ВАТИКАН (AP) – Протоиерей базилики Святого Петра совершил особый обряд у главного алтаря базилики. И это после того, как его осквернили, когда мужчина разделся догола и запрыгнул на алтарь с надписью «Спасите детей Украины» на спине. Кардинал Мауро Гамбетти совершил в субботу покаянный обряд за осквернение алтаря вместе с другими священниками и верующими. Обнаженный протест в четверг стал последним случаем беспорядков в Ватикане за последние месяцы.

Как самый «некомпетентный ведущий ток-шоу всех времен» продолжает принимать гостей

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) – «Шоу Эрика Андре» якобы не из тех сериалов, которые рассчитаны на долголетие. Его главная звезда, который играет версию самого себя и высмеивает ток-шоу, заставляя ничего не подозревающих знаменитостей давать адские интервью, стал значительно более известным с тех пор, как сериал впервые вышел в эфир более десяти лет назад. Но благодаря сочетанию маскировки и искусно обманчивой команды по бронированию Андре готовится к премьере шестого сезона в это воскресенье на канале Adult Swim, имея звездный список гостей в будущих эпизодах, в том числе Lil Nas X, Наташу Лайонн. и Джон Хэмм.

Министр обороны США заявил, что Вашингтон не потерпит «принуждения и запугивания» со стороны Китая

СИНГАПУР (AP) – Министр обороны США Ллойд Остин заявляет, что Вашингтон не потерпит никакого «принуждения и запугивания» своих союзников и партнеров со стороны Китая, одновременно заверяя Пекин, что Соединенные Штаты по-прежнему привержены сохранению статус-кво на Тайване и предпочли бы диалог по поводу конфликта. Выступая в субботу на «Диалоге Шангри-Ла» в Сингапуре, ежегодном форуме, объединяющем высокопоставленных чиновников министерства обороны, дипломатов и лидеров, Остин лоббировал поддержку видения Вашингтона «свободного, открытого и безопасного Индо-Тихоокеанского региона» как лучшего способа противодействия усиление китайской напористости в регионе. Высокопоставленный китайский чиновник обвинил Остина в выдвижении ложных обвинений в адрес Китая и заявил, что США «обманывают и используют» страны Азиатско-Тихоокеанского региона для продвижения своих собственных интересов.

Здоровье медоносных пчел растет в федеральных учреждениях по всей стране

КОНКОРД, Нью-Хэмпшир (AP) — В то время как судьи, адвокаты и вспомогательный персонал в здании федерального суда в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, поддерживают американскую систему правосудия в рабочем состоянии, тысячи скромных медоносных пчел на крыше здания играют свою роль в более важной задаче: кормлении мир. Здание суда Уоррена Б. Рудмана - одно из нескольких федеральных учреждений по всей стране, участвующих в Инициативе по опылителям Управления общих служб. Цель программы — оценка и укрепление здоровья пчел и других опылителей. Насекомые ежегодно приносят миллиарды долларов в экономику США и находятся под постоянной угрозой. Без вмешательства человека вымирание пчел могло бы стать катастрофой для всего мира.